Bill Richardson has his hands full representing the McCulloughs in the custody case; Lexie finds out upsetting news and turns to Pearl for help; Elena goes to New York to search for clues about Mia's past and enlists the help of an old acquaintance.