George gets a three-day pass from jail to spend his birthday with Max and feels the urge to pull one more con; Ellis helps a youth after he discovers it's a teen his brother used to know. (2024)