A new posting to the town of Loch Iris and Jay Swan's hopes of a new beginning with Mary are shattered when he's nearly sideswiped by a stolen car, and learns of a missing child and the suspicious death of an elderly nun.