A beautiful church in the heart of the Lancastrian countryside has for over 200 years been home to a possible 16th-century Italian old master. But it is also at the centre of an unusual mystery. (2015)